Jak to w życiu bywa: wszędzie zdarzają się pomyłki i chochliki drukarskie. Niestety nie obyło się również bez drobnych błędów w instrukcji polskiej edycji Puerto Rico. Obecnie znalezione są dwie nieścisłości:

1. Na pierwszej stronie podano, że w pudełku znajduje się 12 drewnianych znaczników indygo. Powinno być ich jednak tylko 11.

2. Na stronie 11 w opisie Urzędu Celnego napisano, że dodatkowy punkt zwycięstwa należy się za każde 4 żetony zwycięstwa, podczas gdy punkt ten należy się za każde 4 punkty na żetonach zwycięstwa. Błąd na szczęście dotyczy tylko instrukcji. Na samym budynku używanym podczas gry tekst jest poprawny.

Serdecznie przepraszamy za te drobne usterki i mamy nadzieję, że nie przeszkodzą one w czerpaniu przyjemności z rozgrywek.