Czynność wydobywania torfu:
Rżnięcie torfu łaski, rxnięcie miało niegdyś na pewno zupełnie neutralne znaczenie, ale język się zmienił, teraz raczej ================> kopanie torfu
Produkt wydobywania torfu:
Skiba lub
Skiba torfu ================> brykiet (torfowy)
Narzędzie do wydobywania torfu:
Nakładnik lub
Siekacz ================> jak toto wygląda (aha zauważyłem, opis, w takim razie musiałoby być na karcie: albo bez wdawania się w szczegóły, narzedzia do wydobywania torfłu, albo razem: siekacz i nakładnik. tu są zdjęcia z jakiejś wioski:
http://www.naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=2460&cid=116 i
http://www.naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=2461 (zob. podpisy pod zdjęciami i technologię wydobycia torfu na zdjęciach)
Opał wykonany z torfu:
Pellet torfowy lub
brykiet torfowy ================> torf opałowy
Koń pracujący w kopalni (chodzi o szkapę w złej kondycji zdrowotnej):
Koń kopalniany ================> nasza szkapa (this is a joke ;-))
Kawałek pola/przestrzeń/obszar, na którym suszy się torf:
Suszarnia torfu ================> suszarnia torfu
Zespół pracowników wydobywających torf:
nie mamy pomysłu ================> kopacze torfu
Łódź do przewozu torfu:
nie mamy pomysłu ================> łódź
Barka do przewozu torfu:
nie mamy pomysłu ================> barka
Sklepik wiejski:
Sklepik wiejski ================> chata kupca
Miejsce, w którym kupuje się materiały budowlane (małe):
Zasobnik materiałów budowlanych - zbyt długie ================> dostawca materiałów budowlanych
Miejsce, w którym kupuje się materiały budowlane (duże):
Skład budowlany ================> skład budowlany
Prawo eksploracji torfowiska:
nie mamy pomysłu ================> zezwolenie na wydobycie, a jak chodzi o badania: zezwolenie na badania
Ogólna nazwa na narzędzia do pracy w polu:
nie mamy pomysłu ================> narzędzia rolnicze
Nagroda dla najlepszego rolnika pod względem liczby hodowanego inwentarza:
nie mamy pomysłu ================> super farmer (this is a joke
)
Archeologia torfowisk:
nie mamy pomysłu ================> prace archeologiczne, badania archeologiczne
Chata zrobiona z bali przetykanych torfem:
nie mamy pomysłu ================> chata uszczelniana torfem
Rozpałka torfowa:
Rozpałka torfowa ================> rozpałka torfowa
Nawóz z popiołu pomieszanego z torfem:
nie mamy pomysłu ================> torf nawozowy z popiołem drzewnym
Nawóz z torfu:
Nawóz torfowy ================> torf nawozowy
Targ koni pociągowych:
Targ koni ================> targ koni jucznych, koński targ
Duży targ zwierzęcy:
Targ zwierzęcy ================> targ zwierzęcy
Pastwisko z dala od innych pastwisk:
Samotne pastwisko Pastwisko na uboczu
Płotek, do którego przywiązuje się konie (wszyscy znamy z westernów): ale jak to się nazywa? ================> miejsce dla konia (teżnie wiem jak się ten płotek nazywa, chyba się nie nazywa specjalnie)
Dotacja do hodowli:
nie mamy pomysłu ================> brak kontekstu: kto dopłaca, dlaczego? dopłata dla hodowcy, subwencje (to zbyt nowoczesnie)
"Okap" na szczycie komina:
Okap ? ================> zadaszenie komina
Ziemia, która leczy:
nie mamy pomysłu ================> borowina, ziemia borowinowa
Porodówka na wsi:
nie mamy pomysłu, zwłaszcza, że pewnie się rodziło w domach
================> chata akuszerki, akuszerka
Sanie do przewozu torfu:
nie mamy pomysłu ================> sanie (transportowe(
Zasuszony człowiek, który kilkaset lat temu został utopiony w torfie:
Mumia bagienna lub
Torfowy człowiek ================> zwłoki zmumifikowane w torfie
Forum dyskusyjne 
