miasto startowe to pierwsze miasto ktore dany gracz postawi. wyroznia sie tym od innych ze placi sie za nie 10 elektro, bez placenia kosztow polaczen. za kazde nastepne (nie startowe) trzeba zaplacic 10 (15,20) oraz koszt dolaczenia do juz stojacego miasta.

pierwsze miasto gracz moze postawic w dowolnej kolejce gry, o ile jeszcze nie postawil miasta. w kazdej kolejce mozna postawic dowolna (ograniczona tylko iloscia kasy) ilosc domkow, pierwsza kolejka niczym tu sie nie wyroznia.

(to co gracz MUSI w pierwszej kolejce, to kupic elektrownię. glownie po to zeby bylo wiadomo jak rozstrzygac remisy w kolejnosci...)

jak juz bedzie chcial rozbudowywac to MUSI wybrac miasto startowe. nie da sie budowac kolejnych bez powiedzenia gdzie stoi pierwsze. czy tam jest sugesta ze to MUSI sie wydazyc w pierwszej kolejce a nie "zanim zacznie rozbudowe" nie wiem, z tego co pamietam tej instrukcji po polsku nigdy nie czytalem.

Dziękuję za odpowiedź.
Oczywiście zgadzam się z P.T. Kolegą, iż niezbyt roztropne byłoby poniechanie budowy swojej sieci w pierwszej rundzie.
Jednakowoż moje pytanie dotyczyło kwestii przepisów. Wydało mi się, a P.T. Koledzy - pośrednio - to potwierdzili, że ten fragment reguł jest niespójny, a może nawet błędny!
Cóż, jako organizujący rozgrywki, napotykam na najróżniejsze, dociekliwe pytania. A nie lubię nikogo zbywać, stąd moje pytania. Przedmiotowy cytat mógłby prowadzić do tego typu absurdów, jak np. "rezerwowanie" sobie miasta startowego (no bo muszę wybrać) i innych takich...

Tak, upewniony, ten fragment instrukcji będę tłumaczył właśnie w ten sposób:
w pierwszej rundzie gracz musi zakupić elektrownię, natomiast może rozpocząć rozbudowę sieci