OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Jesteś tu: Aktualności arrow Forum dyskusyjne arrow Nasze gryarrow Puerto Ricoarrow Nazwy budynków i postaci - iteracja 2
Nasze forum
19 Maj 2012, 07:00:16 *
Witamy, Gość. Zaloguj się, lub zarejestruj proszę.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Użytkownicy logujący się po raz pierwszy (lub po zmianie hasła) proszeni są o zalogowanie się poprzez moduł po lewej stronie witryny
 
   Strona główna   Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja  
Strony: 1 2 [3]
  Drukuj  
Autor Wątek: Nazwy budynków i postaci - iteracja 2  (Przeczytany 9356 razy)
Michał Stajszczak
Świeży
*
wiadomości: 12
« Odpowiedz #26 : 01 Sierpień 2007, 17:42:45 »
Trochę offtopic: zastanawiam się, czy autor gry najpierw wymyslał nazwy budynków, a później funkcje dla nich, czy może było odwrotnie - najpierw wymyslał przywilej, a później szukał odpowiedniej nazwy budynku, realizujacego ten przywilej
Zapisane
przemek
Administrator
Komentator
*****
wiadomości: 249
« Odpowiedz #27 : 01 Sierpień 2007, 20:13:12 »
Cytuj z: Michał Stajszczak  01 Sierpień 2007, 17:42:45
Trochę offtopic: zastanawiam się, czy autor gry najpierw wymyslał nazwy budynków, a później funkcje dla nich, czy może było odwrotnie - najpierw wymyslał przywilej, a później szukał odpowiedniej nazwy budynku, realizujacego ten przywilej

Nie wiem jak autor. My w każdym bądź razem idziemy wg drugiej koncepcji Duży uśmiech
Zapisane
przemek
Administrator
Komentator
*****
wiadomości: 249
« Odpowiedz #28 : 01 Sierpień 2007, 23:45:57 »
Z ostatniej chwili Uśmiech. Całkiem możliwe, że udało nam się znaleźć kompromis...
Naszą propozycją na tłumaczenie budynków factory i speciality factory jest odpowiednio: przetwórnia i manufaktura.

Przetwórnia - ponieważ przetwarzane są w niej zebrane z plantacji produkty i przetworzone w gotowe towady/dobra. Dodatkowym argumentem jest to, że do przetwórni bardziej niż do fabryki pasuje nadzorca, w którego to fazie gracze wytwarzają towary.

A manufaktura zastąpiłaby niemiecką "monofakturę" z dodatku.

Odpowiednia opcja została dodana do ankiety na głównej stronie serwisu!

Proszę o głosowanie w ankiecie oraz o uwagi na forum.
Zapisane
Geko
Świeży
*
wiadomości: 35
« Odpowiedz #29 : 02 Sierpień 2007, 08:03:07 »
Jestem za przetwórnią, w końcu jest blisko spokrewniona z wytwórną (pokrewieństwo słowne) Duży uśmiech

Co do sondy, to wydaje mi się, że powinniście szybko wyczyścić wyniki głosowania i umożliwić ponowne oddanie głosu tym, którzy już to zrobili. Były dwie opcje, teraz są trzy i wyniki nie będą do końca odzwierciedlały preferencji głosujących.
Zapisane
przemek
Administrator
Komentator
*****
wiadomości: 249
« Odpowiedz #30 : 02 Sierpień 2007, 09:43:09 »
Cytuj z: Geko  02 Sierpień 2007, 08:03:07
Co do sondy, to wydaje mi się, że powinniście szybko wyczyścić wyniki głosowania i umożliwić ponowne oddanie głosu tym, którzy już to zrobili. Były dwie opcje, teraz są trzy i wyniki nie będą do końca odzwierciedlały preferencji głosujących.

W poprzedniej ankiecie użyliśmy opcji "wyczyść głosy", ale nie pomogło Uśmiech. Umieściliśmy więc nową ankietę, a starą zarchiwizowaliśmy.
Zapisane
ragozd
Świeży
*
wiadomości: 6
« Odpowiedz #31 : 04 Sierpień 2007, 00:11:32 »
Jak na razie wygrywa bardzo ładne rozwiązanie Uśmiech A tą zamiane cen uniwersytetu i przetwórni - to może chociaż jako zasadę opcjonalną albo uwagę autora podać?
Zapisane
przemek
Administrator
Komentator
*****
wiadomości: 249
« Odpowiedz #32 : 04 Sierpień 2007, 10:34:16 »
postaramy się skontaktować z autorem
Zapisane
pikpol
Świeży
*
wiadomości: 1
« Odpowiedz #33 : 04 Sierpień 2007, 13:04:52 »
Karty postaci:

Craftsman: proponuje Producent obejmie wszystkie opisane jego funkcje i od razu określi funkcję karty. Poza tym my i tak nazywamy tę kartę produkcją więc chyba nie ma znaczenia czy będzie to nadzorca czy zarządca:)


Budynki "fioletowe" (rozszerzenie):
 forest hause - leśniczówka bardziej pasuje w końcu sadzamy na plantacjach las a co ma do tego szałas??
Pomnik : statue mnie obelisk kojarzy się z Asterixem i Obeliksem:)
Zapisane
przemek
Administrator
Komentator
*****
wiadomości: 249
« Odpowiedz #34 : 09 Sierpień 2007, 02:08:09 »
Dziękujemy wszystkim za pomoc w "doszlifowaniu" nazw.

Wątek zostaje zamknięty.
Zapisane
Strony: 1 2 [3]
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1 RC3 | SMF © 2001-2006, Lewis Media
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com 		Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!